|
|
||||||||||||
| WWW CMS 800 Guide |
| Impressum Disclaimer AGB | ||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
fresche Brötchen
800XE 18.6.2006 16:08„Anglizismen sind great, oder?“ fragt coolhot in seinem Blog schon schlimm was dieses Denglish so hervorbringt Wer will schon lecker Brötche? Nein, die will doch heute keiner mehr. Will verkaufen Händler seine Brötchen, dann müßen sie sein „delicious“. Laut Google heißt das „köstlich“ und könnte vielleicht als „kostet“ fehlverstanden werden. Ein „garstig“ Brötchen würde sicher auch fehlverstanden und nicht als „geizig“ = „Geiz ist geil“. Und was wäre dann geizig? Das Brötchen mit seinem Belag oder der Verspeiser bei seinen Kosten. Ob es verkaufsfördernd wäre, wenn das Brötchen ein „geiles“ Brötchen wäre? Geiles Brötchen in jedem 6ten Brötchen eine Viagra Pille Und die Frage „zu dir oder zu mir“ .... .... siehe Plakat „bring mich Heim“ ähm „Take me Home“ Wäre damit auch schon beantwortet, denn in der Bäckerei gibt's kein lecker ... ähm bequemes .... ähm comfortable .... Bett. I think we need a goog Bed, not a bad Bed when we have offlinebay one of the sixth Brötche I think and think das das „Take me Home“ wrongunderstand fehlverstanden werden könnte Das Plaket ist an einem Flughafen. Die die die Viagra gewinnen, habe wahrscheinlich ihre Wife Woman nicht dabei und brauchen eine available Woman. Oder es könnte auch heißen „Hey older, kauf Brötche und verschwind! go nicht weiter, go back!“ Beim coolhot in seinem Blog, dachte ich beim einem Kommentar erstmal an Rucksack Geschäfte ... BackPackShops. Früher gab es an jeder Straßenecke eine Bäckerei. Heute nennen die sich Back Geschäfte = Backshops BackPackShop – Tasche = Rückengeschäft Da gibt es Rücken zu kaufen Anglizismen sind great, oder? engl. Muttersprachlerin sagt neulich im Auto: "Die Deutschen haben alle Rückenprobleme." "What do you mean?" und sie sagt: "Sieh doch, die ganzen Backshops überall!" Beitrag kommentieren: |
Gast ···· ···· Bookmark @ 
|
|||||||
|
crista
Speyer
Warum
mit oder ohne
WWW
